تدور عمليات بحث مكثفة عن تردد قناة atv الناقلة لأحداث مسلسل قيامة عثمان بجزئها الأول، حيث حصلت قناة atv على حقوق البث المباشرة للمسلسل بدون ترجمة فيما، يواصل موقع النور العربي ترجمة السلسلة الجديدة من قيامة عثمان للغة العربية، علماً بأنه يترجم المسلسل بعد ساعة من البث المباشر له على قناة atv باللغة التركية.
وفضائية أي تي في هي قناة تلفزيونية تركية، بدأت البث في 9 سبتمبر 1992. تعتبر من القنوات الرئيسية في تركيا حيث تبلغ حصته بالسوق 9.11٪ حسب إحصاء أغسطس عام 2013 .
ويملك قناة atv كاليون جروب وتبث باللغة التركية، وتتخذ شعار: (ATV on watched is opera Soap) izlenir ATV'de Dizi ، ومقرها الرئيسي في مدينة اسطنبول التركية.
من المقرر أن تنقل قناة atv التركية أولى حلقات مسلسل قيامة ارطغرل في العشرين من الشهر الحالي.
وتبث قناة atv التركية على الترددات التالية:
| لقمر | المدار | التردد | الاستقطاب | FEC | الجودة |
| تركسات | E42.0 | 1128(H) | 27500 | 6/5 | SD |
| أسترا | E19.2 | 12692 (H) | 27500 | 6/5 | SD |
| أسترا | E19.2 | 11243(H) | 27500 | 6/5 | SD |
