اعترافات شاليت الأبله معشوق إسرائيل ترجمة / توفيق أبو شومر
نشرت صحيفة جورسلم تحقيقا صحفيا لأعترافات الجندي غلعاد شاليت الذي أسره الفلسطينيون عام 2006 بتحقيق الكاتب بن كاسبيت يوم 29/3/2013:
" اعترف غلعاد شاليت بمحض إرادته بأنه لم يقم بواجبه ليلة أسره، ولم يفعل حتى أبسط الأمور الواجبة يوم 25/6/2006 ولم يطلق رصاصة واحدة.
أصبح شاليت ابنا من أبنائنا، وقد أثرت سنوات غيابه على الجيش كله، ولم يخضع شاليت لاستجواب مماثل للجندي الحنان تننباوم أسير حزب الله، فقد تحول شاليت إلى معشوق إسرائيل!
وعندما أطلق سراحه يوم 18/10/2011 صار هذا اليوم تاريخيا، واحتفل الإسرائيليون حتى بني غانتس رئيس هيئة الأركان وصف شاليت قائلا:
أنه بطل!
وأنا كذلك تأثرت بالحدث على الرغم من أنني كنت ضد إتمام صفقة إطلاق سراح الإرهابيين على الرغم من أنه أعيد اعتقال كثير ممن أُفرج عنهم.
وأخيرا عاد جلعاد ليبدأ حياته من جديد.
لم يحاول غلعاد إخفاء الحقيقة أمام المحققين ، أبلغهم بلا ضغط بأنه فشل ولم يؤدٍ واجباته .
يملك شاليت ذاكرة استثنائية، فهو يحفظ بالضبط تفاصيل كل يوم من أيام أسره، وعندما كان ينقل من مكان لآخر، وماذا كان يأكل، وهو يسرد أحداث أسره، كانت دبابته تقف على غلاف غزة وفي الظلام الذي يسبق الفجر، قرر الطاقم أن يقسم نفسه إلى قسمين، قسم للنوم وآخر للحراسة، وظلت الاتصالات بينهم وبين مختلف القطاعات، وكانوا يقولون إنهم متيقظون مستعدون.
وفي الحقيقة ظلَّ واحدٌ فقط مستيقظا ، أما الثلاثة فنائمون، ونام السائق في مقعده، وكذلك فعل شاليت، الذي كان في برج إطلاق النار في الدبابة!
كان الجنود يسمون شاليت (روش كاتان) أي الأبله!
فهو قد استدعي للخدمة بدون أن يعرف ما يحيط به، أو أين تقع أماكن العدو، على الرغم من أنه كان يحضر اللقاءات، غير أنه لا يملك روح المبادرة، فهو يثق في قدرات رؤسائه وطاقم الدبابة ويعتمد عليهم.
ولو أنه سمع تحذيرات قادته المستندة إلى معلومات الشين بيت والتي تؤكد بأن حماس تحفر نفقا لغرض خطف جندي، فإنه كان حينئذ سيمنع وقوع ما حدث، وربما كان سيغير سير المعركة!
كانت هناك وحدة مهندسين على بعد مائتي متر من الدبابة، فهل كان شاليت يعرف أنه يستطيع طلب النجدة من هذه الوحدة؟
قال: " لم أسمع ذلك، لكن قائدي يعرف ذلك وهذا يكفي، فأنا أثق به"
عندما بدأ الهجوم كان شاليت نائما في مقعد برج إطلاق النار، وكان يلقي سلاحه الشخصي أسفل قدميه، ولا يلبس الصدارة الواقية من الرصاص، فقد كان يعلقها خلفه على الكرسي!
غفا شاليت الساعة الرابعة وخمس وثلاثين دقيقة صباحا، على الرغم من أنه كان في موقع الحراسة، وبعد خمس وعشرين دقيقة صحا على انفجار صاروخ في الدبابة ، فنظر إلى قائد الدبابة الضابط حنان باراك، وسائقها بافل سلوتزكر، وهما يقفزان من الدبابة ويصيحان: غلعاد أخرج أخرج!!
لم يسمع الصوت، ولم يحدث صاروخ الأربي جي تدميرا كبيرا في الدبابة (مركبا3) فظلت الأنظمة الإلكترونية عاملة، وهي تملك ثلاثة رشاشات، غير أن الانفجار ترك صدمة.
لا ألوم اليوم أحدا فالبشر خطاؤون، فهم كثيرا لا يلتزمون بالأوامر، وهذا يحدث في كل الحروب!
وأدى ذلك لفقدان اثنين من الطاقم هما حنان باراك وبافل شلوتزكر، وظل اسماهما مجهولين عند الناس، وبقيت شهرة شاليت هي الطاغية!
وسأل المحققون شاليت: هل غادرتَ الدبابة؟
لا ..... لأنها كانت أكثر أمنا من الخارج، وقد رأيت وميض الرصاص الذي أصاب الاثنين فسقطا من الدبابة على الأرض!
فهم شاليت أنه وحيدٌ في الدبابة، فقرر ألا يغامر بالخروج، وكان باستطاعته تشغيل رشاشات الدبابة بدون أن يطل برأسه من الفوهة، ولكنه آثر ألا يفعل!
قتل مخربان ، وكانا ضمن خلية مكونة من سبعة إرهابيين، هاجم ثلاثة منهم عربة فارغة لجيش الدفاع قريبة من المكان، واقترب أحدهما بينما كان شاليت جالسا في مقعده يأمل بانتهاء المعركة، فألقى أحد المخربين ثلاث قنابل في فوهة برج إطلاق النار للمركبا 3 ، ولم يتذكر شاليت صوت الانفجاريات، غير أنه تذكر الدخان ، وتمكنت السترة الواقية بمعجزة خلف مقعده من حفظ حياته فخففت صدمة الانفجار، فهو لم يصب إلا بجرح بسيط في كوعه!
ظل شاليت خائفا مصدوما إلى أن خف الدخان الكثيف الناتج عن الانفجار، وأصبح التنفس صعبا، فقرر الخروج من الدبابة بلا سلاح!!
فقد ترك سلاحه أسفل قدميه، وهو يعني الاستسلام!
فلو أنه اصطحب بندقية الإم سكستين القاتلة لكان قد غير مسار المعركة! ولكنه اعترف قائلا:" لم أكن مستعدا للحرب، فلم تطلق الدبابة رصاصة واحدة!!
